Translation for "examen ensemble" to english

Examen ensemble

• review together
• review all

Translation examples

review together

Les sous-objectifs ont fait l’objet d’un débat par thème, puis d’un examen d’ensemble, de manière à éviter les chevauchements.
The sub-objectives were discussed by theme and were later reviewed together to ensure that there was no overlap.

review all

2. Se félicite que l'examen d'ensemble des prestations offertes par les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies soit effectué, réaffirme les objectifs énoncés au paragraphe 31 du rapport de la Commission, et prie celle-ci d'examiner les éléments de la rémunération dans leur globalité de manière à atteindre ces objectifs tout en préservant les valeurs fondamentales desdites organisations ;
2. Welcomes the comprehensive review, affirms the objectives set out in paragraph 31 of the report of the Commission, and requests the Commission to review all remuneration elements holistically in order to achieve those objectives and to safeguard the core values of the organizations of the United Nations common system;

Mme Seluka (Tuvalu) dit que le Gouvernement examinera la législation relative à la propriété foncière dans le cadre de l'examen d'ensemble des lois et que la Convention a été traduite en tuvaluan.
14. Ms. Seluka (Tuvalu) said that the Government would review legislation on land ownership as part of the process of reviewing all laws. The Convention had been translated into the Tuvaluan language.