Translation for "review all" to french

Review all

• revoir tout
• examiner tous les

Translation examples

revoir tout

Governments should review all legislation and amend and revoke that which discriminates against the girl child and young women.
Ils devraient revoir toutes les lois en vigueur et modifier ou abroger celles qui sont discriminatoires à l'égard des fillettes et des jeunes femmes.

The Committee decides to request the Secretariat to review all translations issued by the Department of Public Information to ensure their accuracy.
Il décide de demander au Secrétariat de revoir toutes les traductions publiées par le Département de l'information pour s'assurer de leur fidélité.

There are calls on the Government to review all relevant laws which discriminate negatively on women.
Le Gouvernement est incité à revoir toutes les lois qui ont des effets discriminatoires sur les femmes.

(f) To review all relevant legislation so as to protect human rights and democracy;
f) De revoir toute la législation pertinente de manière à protéger les droits de l'homme et la démocratie;

The project has taken measures to review all laws relating to safeguarding and promoting the rights of children.
Il a notamment été décidé de revoir toutes les lois concernant la protection et la promotion des droits de l'enfant.

The Secretariat was requested to review all the provisions of the Guide to ensure consistency regarding both substance and terminology.
Il a prié le secrétariat de revoir toutes les dispositions du Guide afin d'en assurer la cohérence tant sur le plan du fond que sur celui de la terminologie.

The Government was also in the process of reviewing all its legislation to bring it into line with provisions of the Convention.
Le Gouvernement bangladais entreprend également de revoir toute sa législation afin de l'aligner sur les dispositions de la Convention.

A law reform commission has also been set up with the aim of reviewing all laws that are discriminatory.
Une commission de réforme législative a également été créée afin de revoir toutes les lois qui sont discriminatoires.

I promised my constituents that I would review all of these seizures on a one-by-one basis.
J'ai promis à mes électeurs que j'allais revoir toutes les saisies une par une.

examiner tous les

This must be reviewed. (All)
Celles—ci doivent être examinées. (tous les pays)

Review all Water Management projects.
Examiner tous les projets de gestion des ressources en eau.

Recall and review all existing concession agreements
Examiner tous les accords de concession existants

:: Negotiate, draft and review all commercial contracts of the Court
:: Négocier, rédiger et examiner tous les contrats commerciaux de la Cour

The Mission reviews all outstanding obligations on a regular (monthly) basis.
La Mission examine tous les engagements non réglés sur une base régulière (mensuelle).

As part of this process, they reviewed all reports issued to UNHCR.
Dans le cadre de ce processus, elle a examiné tous les rapports publiés par le HCR.