Translation for "exécution de l'opération" to english

Exécution de l'opération

• execution of the operation

Translation examples

execution of the operation

Il faut passer en revue la planification et l'exécution des opérations.
The planning and execution of peacekeeping operations needed to be reviewed.

Il sera essentiel, pour assurer la bonne exécution de l'opération, de réunir les contingents militaires, le personnel de police et les moyens requis.
The capacity to generate the requisite military and police personnel and capabilities will be vital to ensuring the successful execution of the operation.

Le projet visait aussi à confirmer l'existence de nouvelles pistes en ce qui concerne la planification et l'exécution de l'opération et à les exploiter.
The project also sought to confirm existing and developing new investigation leads regarding the planning and execution of the operation.

Les forces nationales de sécurité afghanes continueront de recevoir des responsabilités accrues dans la planification et l'exécution des opérations futures.
The Afghan National Security Force will continue to be given greater responsibility in the planning and execution of future operations.

Comme sa délégation le craignait, l'Organisation a perdu une expertise très nécessaire pour la planification et l'exécution des opérations de maintien de la paix.
As his delegation had feared, the Organization had lost much-needed expertise for the planning and execution of peacekeeping operations.

La MONUSCO ne participe ni à la planification ni à l'exécution des opérations, qui n'ont fait l'objet d'aucune demande d'appui de la part des FARDC.
MONUSCO is not involved in the planning or execution of the operations, and FARDC has not requested support for them.

Il ne participe pas à l'affectation des moyens aériens et à l'exécution des opérations de vol, et il n'est pas responsable des questions de sécurité aérienne.
The Centre is not involved in the tasking of aircraft and the execution of flight operations and is not responsible for flight safety issues.

Le Conseil rend hommage aux forces du contingent indien de la Mission, qui ont joué un rôle de premier plan dans l'exécution de l'opération.
The Council pays tribute to the forces of the Indian contingent of the Mission, who took the lead in the execution of the operation.

La doctrine dispose que l'ensemble de lois susmentionnées constitue un cadre pour l'exécution des opérations militaires et énonce donc les règles d'application.
The doctrine asserts that the above cited body of law forms a framework for the execution of military operations hence as such, lays down the rules of implementation.

6. Le droit international humanitaire existant énonce déjà des obligations et restrictions relatives à la planification et à l'exécution des opérations militaires.
6. The existing IHL already includes obligations and restrictions related to the planning and execution of military operations.