Translation for "opérations effectuer" to english

Opérations effectuer

• operations perform
• perform operations

Translation examples

operations perform

k) Les opérations effectuées par l'intermédiaire de sociétés et/ou de banques de pays qui n'ont pas adopté de dispositions juridiques contre le blanchiment d'argent ou dont les dispositions en la matière sont insuffisantes ou de pays caractérisés par un taux élevé de criminalité et de corruption, ce qui accroît les risques, ainsi que les opérations effectuées avec les résidents de ces pays;
operations performed through companies and/or banks from countries which does not have legal standards against money laundering or have but inadequate in this sense, or represent an increased risk because of the high level of criminality and corruption, as well as operations performed with residents of these countries;

De manière analogue, l'étude de la position légale dans les Etats appartenant à l'Association européenne de libre-échange (AELE) a mis en lumière le fait que les difficultés liées à la détermination de la date et du lieu de conclusion d'opérations effectuées par l'EDI s'opposaient au développement de l'EDI; en revanche, et contrairement à la situation qui prévaut dans les Etats membres de l'Union européenne, les solutions fournies par les lois en vigueur dans les Etats de l'AELE se sont toutes conformées à la règle de la réception (selon laquelle le contrat est conclu à l'endroit et au moment de la réception par l'offrant de la réception de l'offre) Voir p. 105.
Similarly, the study of the legal position in the States belonging to the European Free Trade Association (EFTA) identified the difficulties associated with the determination of the time and place of conclusion of operations performed by EDI as an obstacle to the development of EDI, but unlike the situation in EU Member States, the solutions provided by the laws of the EFTA States all followed the theory of receipt, according to which the contract is concluded at the time and place where the offerer receives the acceptance of the offer. See p. 105.

Cet examen définira le matériel obligatoire pour chaque mission et type d'avion et fixera les normes applicables à ce matériel en fonction de la zone ou du terrain d'opérations et des types d'opérations effectuées par l'appareil.
The review would determine what equipment is mandatory for each mission and type of aircraft and would also lay down standards for such equipment on the basis of the area and terrain of operations and the types of operations performed by the aircraft.

— Données sur les patients qui entrent dans les services hospitaliers ou qui en sortent : nombre de patients quittant l'hôpital, durée du séjour, destination des patients quittant l'hôpital par diagnostic, âge, sexe; opérations effectuées.
Hospital discharge/admission data: number of discharges, length of stay, destination of discharge by diagnosis, age, sex; operations performed.

Les opérations effectuées au cours de l'analyse varieront selon ce que l'on veut obtenir comme produits à terme − des unités statistiques dont la confidentialité est protégée peuvent constituer un produit, ou des indicateurs et des tableaux agrégés peuvent être publiés pour traiter de questions d'intérêt général, et ceux-ci appellent différents types d'analyses − mais il s'agit toujours ici de continuer à mettre au point l'information figurant dans la source de données.
The operations performed during analysis will vary based on what the ultimate Products are - confidentialised unit-record data may be a Product, or we may be publishing aggregated indicators and tables to address specific policy issues, and these involve different types of analysis - but the process is still one of further evolving the information held in the Data Resource.