Translation for "ethnocentriste" to english

Ethnocentriste

• ethnocentric
• ethnocentrist
• the ethnocentric

Translation examples

ethnocentric

Bien que les manuels d'histoire utilisés dans la partie nord de l'île aient été révisés en 2004 et fassent désormais référence au passé et aux expériences communes des deux communautés, ils privilégient à nouveau une approche ethnocentriste depuis les élections de 2009.
While history books revised in the northern part of the island in 2004 included references to the shared past and experiences of both communities, they reverted to an ethnocentric approach following the 2009 elections.

5. Avec la formation du mouvement Jeune-Turc, une nouvelle idéologie nationaliste et ethnocentriste apparut dans l’Empire ottoman.
5. With the formation of the Young Turk movement a new nationalistic and ethnocentric ideology appeared in the Ottoman Empire.

L'Europe apparaît ainsi ethnocentriste, sécuritaire et indifférente aux grands problèmes du XXI° siècle.
Europe appears as ethnocentric, securityobsessed and indifferent to the important problems of the twenty-first century.

11. Les phénomènes analysés seront envisagés d'un point de vue pluriculturel, de façon à éviter le recours à des modèles ethnocentristes assimilant la pauvreté à l'absence de certains modes ou styles de vie ou au fait de ne pas disposer de certains biens correspondant à des modes de consommation spécifiques.
11. The study will take a multicultural approach to the analysis of phenomena, and will attempt to avoid ethnocentric visions according to which poverty is the lack of certain forms and styles of life or the absence of goods that characterize specific forms of consumption.

53. Les phénomènes examinés dans l'étude seront envisagés d'un point de vue pluriculturel, de façon à éviter le recours à des modèles ethnocentristes axés sur des styles de vie ou des modes de consommation spécifiques, découlant de l'homogénéisation des besoins et de la manière de les satisfaire.
53. The study took a multicultural approach to the analysis of developments and attempted to avoid ethnocentric visions based on particular lifestyles or patterns of consumption.

ethnocentrist

Ainsi, Pat Buchanan a fait la jonction entre le Parti républicain et l'extrême droite des Nouveaux Chrétiens tout au long des années 1990, tout en adoptant un programme politique ethnocentriste axé sur " l'Amérique d'abord".
For example, Pat Buchanan has bridged the gap between the Republican Party and the New Christian extreme right throughout the 1990s, while espousing an ethnocentrist "America First" political platform.