Translation for "etat nation" to english

Etat nation

• nation state
• state nation

Translation examples

nation state

h) Intégration mondiale, question du racisme et de l'Etat-nation;
(h) Global integration and the question of racism and the nation State;

Plusieurs nouveaux Etats-nations sont nés de ce processus.
Many new nation States emerged from that process.

L'on assiste certes à une mutation du rôle de l'Etat-nation (Banque mondiale, 1997), mais les annonces du décès de l'Etat-nation sont manifestement prématurées.
While the nation State’s role in economic governance is changing (World Bank, 1997), reports of the demise of the nation State are, without doubt, premature.

Ce fut le cas de la plupart des Etats—nations au XIXe siècle.
That was the case with most nation States in the nineteenth century.

L'adaptation aux marchés mondiaux est un enjeu pour l'Etat-nation.
The nation State was being challenged by the integration of global markets.

L'Etat-nation appelé l'Allemagne nazie.
The nation-state called Nazi Germany.

Ce que veux faire la Trilatérale c'est créer un pouvoir économique mondial supérieur aux gouvernements des Etats-Nations impliqués.
What the Trilateral Commission intends, is to create a worldwide economic power superior to the political governments of the nation-states involved.

Kenyon l'a déclarée comme un Etat-Nation et a pétitionné pour faire sécession auprès de la Cour il y a trois décennies de cela.
Kenyon declared it a nation-state and petitioned to secede in court three decades ago.

Ce qu'ils font c'est qu'ils utilisent les Etats-Unis, Etat-Nation anciennement puissant, pour réaliser les fantasmes de Wall Street de domination mondiale et du maintien du contrôle de leur capitaux et de leur pillage mais on ne peut pas faire ça.
What they're doing is using the existence of the United States as a formerly powerful nation-state to act out their Wall Street fantasies of world of domination and maintaining their capital structures and maintaining their system of looting and this can't be done.

200 Etats-nations, 6 puissances mondiales.
200 nation states. About six global powers.

Ici Alar de l'Etat-nation d'Euronda.
This is Alar ofthe nation-state ofEuronda.