Translation for "est summon" to english

Est summon

• is summon
• is summoned

Translation examples

is summon

108. En Ecosse, les procédures devant la Court of Session et les actions ordinaires devant les sheriff courts sont engagées au moyen d'une assignation signifiée au défendeur (summons pour la Court of Session et initial writ pour la sheriff court).
In Scotland proceedings in the Court of Session or ordinary actions in the sheriff court are initiated by serving the defender with a summons (aninitial writ in the sheriff court).

Les actions devant la High Court sont généralement engagées au moyen d'un writ of summons, assignation signifiée au défendeur par le plaignant, qui énonce la nature de la plainte.
Actions in the High Court are usually begun by a writ of summons served on the defendant by the plaintiff, stating the nature of the claim.

48. Dans l'affaire Kamla Toolsy v. The District Magistrate of Pamplemousses (2002), la Cour suprême a examiné la conformité de la procédure mauricienne prévue en cas de nonpaiement d'une dette résultant d'une décision de justice (Summons After Unsatisfied Judgment Debt − SAUJ) avec l'article 11 du Pacte, compte tenu des observations finales du Comité des droits de l'homme sur le troisième rapport périodique.
48. In the case of Kamla Toolsy v. The District Magistrate of Pamplemousses (2002), the Supreme Court considered the compliance of the Mauritian procedure of Summons After Unsatisfied Judgment Debt with Article 11 of the Covenant, taking into consideration the concluding remarks of the Human Rights Committee on the third periodic report.