Translation for "est raccourcie" to english

Est raccourcie

• is shortened
• shortened

Translation examples

is shortened

6.1 Le cycle d'essai du système OBD est une version raccourcie du cycle d'essai ESC.
The OBD test cycle is a single shortened ESC test cycle.

Cette période de relevé a pu être sensiblement raccourcie grâce à la sous-traitance du relevé des prix.
Subcontracting has helped to shorten this period significantly.

S'il y a lieu, cette période peut être raccourcie, ou prolongée jusqu'à trois mois".
For good cause, this period may be shortened or extended to three months.

ii) Procédure d'essai raccourcie pour l'essai d'autonomie des VEP;
(ii) Shortened test procedure for PEV range test;

Elles ont insisté pour que ces sessions soient, non pas raccourcies, mais au contraire rallongées.
It was also stressed that the duration of the sessions should not be shortened but rather lengthened.

Les directives elles-mêmes avaient été considérablement raccourcies.
The guidelines themselves had been radically shortened.

165. En outre, la période de détention de 25 000 condamnés a été raccourcie.
166. In addition, the period of detention of 25,000 convicts has been shortened.

La jambe droite est raccourcie et en rotation externe.
- I don't know. But the right leg is shortened and externally rotated.