Translation for "est largement supérieure" to english

Est largement supérieure

• is vastly superior
• is much greater

Translation examples

is vastly superior

On a laissé les Musulmans bosniaques se défendre eux-mêmes contre une machine militaire largement supérieure à la leur, leurs mains étant liées par un embargo sur les armes injustifiable.
The Bosnian Muslims were left to defend themselves against a vastly superior military machine, their hands tied by an unjustified arms embargo.

Face aux menaces constantes que fait peser sur Chypre la puissance militaire largement supérieure de la Turquie, dont le but est de tenir perpétuellement l'île en otage, de détruire sa souveraineté et d'en faire un simple protectorat turc, l'appui ferme et le soutien moral des Membres de l'Organisation des Nations Unies est d'une importance suprême.
In the face of continuous threats against Cyprus by the vastly superior military might of Turkey, whose ultimate aim is to keep the island a perpetual hostage, to destroy its sovereignty and to reduce it to a Turkish protectorate, the strong, principled support of United Nations Members is of paramount importance.

is much greater

Entre 2008 et 2009, on a noté une augmentation de 944 kg, largement supérieure aux diminutions enregistrées en Roumanie et en Serbie (300 et 208 kg, respectivement).
From 2008 to 2009, there was an increase of 944 kg, much greater than the reduction in Romania and Serbia (300 and 208 kg respectively).

Pour une durée d'essai largement supérieure à la constante de déclin thermique, l'écart de température entre l'étuve et l'échantillon est d'environ
With a test time much greater than the temperature decay time constant the temperature difference between the oven and the sample will approximately be

Les Afro-américains continuent d'être condamnés et exécutés dans une proportion largement supérieure à celle qu'ils représentent dans la population.
Afro-Americans were still sentenced to death and executed in a proportion much greater than their share of the population.

La notion de réseau mondial évoquée dans la documentation émanant du programme suggère une continuité dans les relations interinstitutions largement supérieure à celle existant effectivement.
The idea of a worldwide network, as referred to in the Programme's documentation, suggests a continuity in the relationship between institutions that is much greater than actually obtains in practice.