Translation for "est incapacité" to english

Est incapacité

• is incapacity
• is unable

Translation examples

is incapacity

La prestation d'incapacité est une pension calculée sur la base d'une table d'évaluation des incapacités.
The risk of incapacity is met by a pension determined in accordance with an incapacity valuation table.

En cas d'incapacité permanente:
Permanent incapacity

a) Incapacité physique ou mentale de la mère, et pendant la durée de cette incapacité;
a) physical or psychical incapacity of the mother and during the period of her incapacity;

Incapacité temporaire
Temporary incapacity

L'incapacité tenant à la minorité;
Incapacity of minors;

is unable

Il n'y a pas de limite pour les enfants dans l'incapacité de travailler.
There is no age-limit for children who are unable to work.

Par suite, elle avait été dans l'incapacité de participer à certaines de ces délibérations.
As a result she had been unable to participate in some of the deliberations.

Incapables de travailler en raison d'une maladie ou d'une incapacité;
Unable to work through sickness or disability;

Grande faiblesse, incapacité à tenir debout
Severe weakness, unable to stand

d) Les citoyens en incapacité de travail (art. 7).
(d) Citizens unable to work (art. 7).

Même les pays les plus développés sont dans l'incapacité de le faire.
Even the most developed countries were unable to do so.

Dans l'incapacité de recommander
Unable to recommend

Incapacité de travailler
Were unable to work