Translation for "is unable" to french

Is unable

• est incapable

Translation examples

est incapable

Unable to recommend
Incapable de recommander

If the United Nations were unable publicly to defend the existence of human rights, it would be unable to defend its own existence.
Si l'Organisation est incapable de défendre publiquement l'existence des droits de l'homme, elle sera incapable de défendre sa propre existence.

Mankind is unable to protect itself on its own.
L'humanité est incapable de se protéger par elle—même.

Unable to recommendb
Incapable de recommanderb

It has proved unable to this day to deploy the small police component that was decided upon, unable to implement fully its own resolutions, unable to deploy an effective peacekeeping capability, unable to monitor the human rights violations that are occurring daily and frequently.
Elle s'est révélée incapable à ce jour de déployer le petit contingent de police qui avait été approuvé, incapable d'appliquer pleinement ses propres résolutions, incapable de déployer une capacité de maintien de la paix efficace, incapable d'observer les violations des droits de l'homme qui se produisent quotidiennement et avec une grande fréquence.

Women are unable to be in charge.
La femme est incapable de gérer.

"I am unable to manoeuvre"
"Je suis incapable de manœuvrer"

Parent unable to
Parent incapable d'assumer ses responsabilités/

3.2.5 I am unable to manoeuvre.
3.2.5 Je suis incapable de manoeuvrer.

Unable to recommendc
Incapable de recommanderc

Because a tiger is unable to change his stripes.
Parce qu'un tigre est incapable de changer ses rayures.

I don't give a damn what Mona is unable to do.
Je me fiche de ce que Mona est incapable de faire.

Your hero is unable to hold his wine, I see.
Je vois que votre héros est incapable de tenir le vin.

Cerdan is unable to continue.
Cerdan est incapable de poursuivre.

The legal government is unable to control the situation.
Le gouvernement légal est incapable de contrôler la situation.

Willy is unable to understand a "Ave Maria".
Willy est incapable de comprendre un "Ave Maria".

What if Medusa is unable to stop Pasiphae?
Et si Méduse est incapable d'arrêter Pasiphae ?

Well, she is unable to be here.
Bien, elle est incapable d'être ici.

Therefore, Stan is unable to use self-control.
C'est pourquoi Stan est incapable de se maîtriser.

Someone with this condition is unable to have sex.
Il est incapable d'avoir des rapports sexuels.