Translation for "est dénigrer" to english

Est dénigrer

• is denigrating

Translation examples

is denigrating

Nous avons noté l'existence d'une campagne systématique pour dénigrer les pays africains.
We have observed a systematic campaign to denigrate African countries.

Elles ne peuvent être dénigrées et il ne peut être porté atteinte à leurs lieux sacrés ou à leurs symboles.
They cannot be denigrated, nor can their sacred monuments or symbols be defiled.

50. AI relève que l'article 301 du Code pénal, tel qu'il a été modifié en 2008, érige en délit le dénigrement de la nation turque plutôt que le dénigrement de l'identité turque.
50. AI reported that, article 301 of the Penal Code, as amended in 2008, criminalizes denigration of the Turkish Nation rather than denigration of Turkishness.

Les autorités en profitent et ont tendance à dénigrer la "presse privée" dans son ensemble.
The authorities take advantage of the situation to denigrate the "private press" as a whole.

223. Le pays a fait l'objet de campagnes de dénigrement sans précédent dans son histoire.
Our country has been subjected to denigration campaigns that are unprecedented in its history.

Un autre membre du Comité s'est élevé contre les tentatives de dénigrement de l'hindouisme.
Another Committee member objected to the attempt to denigrate Hinduism.

82. En outre, l'article 216 du Code pénal réprime l'incitation à la haine religieuse, le dénigrement public de tout groupe sur la base de sa religion ou de toute secte, ainsi que le dénigrement des valeurs religieuses.
82. Furthermore, incitement to religious hatred, public denigration of any group on the basis of its religion or sect, or denigration of religious values are penalized under article 216 of the Turkish Penal Code.

a) Quiconque attaque publiquement les convictions d'une communauté religieuse ou dénigre ses rituels;
(a) Openly attacks the beliefs of a faith community or denigrates its religious practices;

a) Attaque ouvertement les convictions ou dénigre les pratiques d'une communauté religieuse;
(a) Openly attacks the beliefs or denigrates the observances of a religious community;

Les Témoins de Jéhovah subiraient par ailleurs un dénigrement de leur foi dans le cadre des sermons religieux orthodoxes.
The faith of the Jehovah's Witnesses is also reported to be denigrated in Orthodox religious sermons.