Translation for "est curatif" to english

Est curatif

• is healing

Translation examples

is healing

32. Veiller à ce que les soins de santé de pointe complètent les méthodes curatives traditionnelles et s'en inspirent.
32. Ensure that high-tech health care enhances and build on traditional ways of healing.

Les technologies de l'information devraient être mises à contribution pour promouvoir et sauvegarder les pratiques curatives traditionnelles.
Information technology should be used to promote and protect our traditional healing practices as well as to improve our access to mainstream health services.

Il faudrait aussi que soient prises en compte les pratiques traditionnelles en matière de prévention, de soins curatifs et de médicaments.
Also, a health system is required to take into account traditional preventive care, healing practices and medicines.

:: De renforcer les systèmes de production, de conservation et d'approvisionnement traditionnels autochtones d'herbes, de terre et d'eau ayant des propriétés curatives, en les reliant aux politiques gouvernementales sur la diversité biologique et la foresterie;
:: Strengthening of traditional indigenous production, conservation and supply system of herbs, earths and waters with healing properties, linking with government policies on biodiversity and forestry;

Les additifs à propriétés préventives ou curatives, notamment les anticoccidiens, les antibiotiques ou les anti-infectieux continueront à être considérés comme des médicaments vétérinaires.
Additives with preventive or healing properties, such as anticoccidials, antibiotics or anti-infective drugs, shall continue to be regarded as veterinary medicines.

Ces services doivent être culturellement adaptés et tenir compte des soins préventifs, pratiques curatives et médicaments traditionnels.
These services should be culturally appropriate, taking into account traditional preventive care, healing practices and medicines.

Ce savoir, et notamment nos médecines traditionnelles et leur pouvoir préventif et curatif spirituel, doit être reconnu et protégé contre toute exploitation.
This knowledge, including our traditional medicines and their preventive and spiritual healing powers must be recognized and protected against exploitation.

:: Respect, reconnaissance juridique et maintien des connaissances sanitaires et des pratiques curatives traditionnelles et utilisation des plantes médicinales
:: Respect, legal recognition and maintenance of traditional knowledge on health and traditional healing practices and use of traditional medicinal plants

:: Promotion, protection et transmission des pratiques sanitaires et curatives traditionnelles
:: Promotion, protection and transmission of traditional health and healing practices

Elle est la base de nos connaissances concernant les plantes médicinales, qui nous permettent de tirer parti des propriétés de diverses plantes et de divers animaux à des fins curatives.
It is the basis for medicinal knowledge, drawing on the property of a variety of plants and animals for healing.