Translation examples
g) Un effectif capable et motivé.
(g) Capable and motivated workforce.
Capables de fonctionner de manière autonome;
Capable of autonomous operation;
"Capable de" : voir "Utilisable dans"
"Capable of": see "usable in".
Nous sommes capables de grandes choses.
We are capable of great achievements.
Il est plus que capable de le faire.
They are more than capable of doing so.
Une main-d'œuvre capable et motivée
Fostering a capable and motivated workforce
c) Des États capables
(c) Capable States
Ils étaient tout aussi capables que les autres.
They were capable.
Des hommes "capables de tout"
Men "capable of anything"
- qui est capable de tout.
- who is capable of anything.
- Elle en est capable.
- She is capable.
Il est capable de changer.
He is capable of change.
Escobar est capable de tout.
- Escobar is capable of anything.
Chacun est capable de tout.
Everyone is capable of anything.
John est capable de...
John is capable at...
Ce dont Hannibal est capable.
What Hannibal is capable of.
De quoi il est capable.
What he is capable of.
Personne n'en est capable.
No-one else is capable.
Nous sommes maintenant capables de bâtir.
We are now able to build.
Hommes capables de travailler
Per number of men able to work
Sont-ils capables de motiver leurs élèves?
Were they able to motivate the students in their classes?
Population capable de travailler
Per number of people able to work
Ils sont capables d'accomplir les tâches des postes; et
They are able to perform the duties of the posts; and
Les élèves seront capables de :
Students will be able to:
Seulement si Frye est capable d'en donner.
If Frye is able to tell him after the blackout.
Michaels est capable de contrôler les artificiels.
Michaels is able to control the units...
Oui. Elle est capable de répliquer n'importe quoi.
She is able to replicate any action.
Il est capable de créer un vrai cauchemard.
He is able to create a real nightmare.
Parce qu'elle est capable d'apprécier la vie.
Because she is able to enjoy life.
Mais comment Skye est capable de...
But how Skye is able to ...
Qui est capable de faire attendre M. Khrouchtchev ?
Who is able to make wait Mr. Khrushchev?
Mais seul Dieu est capable de créer
But only God is able to create