Translation examples
Nous sommes maintenant capables de bâtir.
We are now able to build.
Hommes capables de travailler
Per number of men able to work
Sont-ils capables de motiver leurs élèves?
Were they able to motivate the students in their classes?
En sommes-nous capables et le voulons-nous?
Are we able and willing to do this?
L'éducateur est capable de...
The educator is able to....
Population capable de travailler
Per number of people able to work
Ils sont capables d'accomplir les tâches des postes; et
They are able to perform the duties of the posts; and
Une personne est capable de consentir si elle est capable de reconnaître la nature, la signification et la portée de la mesure et d'exercer sa volonté en conséquence.
A person is able to consent if he/she is able to recognise the essence, significance and scope of the measure and to exercise his/her will accordingly.
Les élèves seront capables de :
Students will be able to:
Elle est capable de ramener l'espoir sur la terre.
She is able to bring hope on earth.
"où il est capable de tout sublimer par lui."
"whereby he is able to subdue all things unto himself."
Michaels est capable de contrôler les artificiels.
Michaels is able to control the units...
Oui. Elle est capable de répliquer n'importe quoi.
She is able to replicate any action.
Il est capable de créer un vrai cauchemard.
He is able to create a real nightmare.
Ce miroir est capable de dissiper les âmes.
That mirror is able to dispel souls.
Elle est capable de lire les émotions des autres.
She is able to sense the emotions of others.
Mais comment Skye est capable de...
But how Skye is able to ...
Qui est capable de faire attendre M. Khrouchtchev ?
Who is able to make wait Mr. Khrushchev?
Mais seul Dieu est capable de créer
But only God is able to create