Translation for "est appartiennent" to english

Est appartiennent

• is belong
• is owned

Translation examples

is belong

Ils appartiennent à quelqu'un d'autre.
They belong to someone else.

Ils appartiennent à un ménage différent.
They will belong to a different household.

Plusieurs traités appartiennent à cette catégorie.
A number of treaties belong to this category.

auxquels appartiennent les enfants
to which children belong

Appartiennent à cette catégorie de migrants:
The following shall belong to this migration category:

Ils appartiennent à la gendarmerie et à la police nationale.
They belong to the gendarmerie and the national police.

Certaines de ces terres appartiennent à l'État mais d'autres appartiennent à des particuliers.
Some of these lands belong to the State, but some of them belong to people.

reconnaître que les stocks appartiennent au fournisseur;
accept that inventory belongs to the supplier;

Ces moniteurs n'appartiennent pas au Ministère.
These devices do not belong to the Ministry.

G. Enfants qui appartiennent à une minorité ou
G. Children belonging to a minority or

is owned

De nombreux périodiques appartiennent au secteur privé.
Many periodicals are privately owned.

Ces colonies se trouvent sur des terrains qui appartiennent à l'Etat.
The settlements are on Government-owned land.

Véhicules nécessitant du carburant qui appartiennent
Contingent-owned vehicles requiring fuel

Dans certains pays, les aéroports appartiennent à l’État; dans d’autres, ils appartiennent au secteur privé mais sont soumis à une réglementation ou aux conditions d’un accord avec un organisme public.
In some countries, airports are owned by the Government; in others they are privately owned but subject to regulation or to the terms of an agreement with an agency of the Government.

Groupes électrogènes, dont 239 appartiennent à l'ONU et 205 appartiennent aux contingents
Including 239 United Nations-owned and 205 contingent-owned generators

Leurs maisons ne leur appartiennent pas, et leurs rêves sont distants et effrayants.
Their homes are not their own, and their dreams are distant and frightening.

Ceci revient à dire que 28 % seulement des entreprises appartiennent à des femmes dans le secteur structuré et 62 % des entreprises appartiennent à des femmes dans le secteur non structuré.
This translates into approximately 28% of formal businesses being female owned and 62% of informal businesses being female owned.

65,5 % appartiennent à des particuliers;
:: 65.5% owned by individuals.

Dans certains, les aéroports appartiennent à l’État; dans d’autres, ils appartiennent au secteur privé mais sont soumis à une réglementation ou aux conditions d’un accord avec l’autorité publique compétente.
In some countries, airports are owned by the Government; in others they are privately owned but subject to regulation or to the terms of an agreement with the competent public authority.

22 % des entreprises appartiennent à des femmes.
22% businesses are owned by women