Translation examples
It belongs to us all.
Elle nous appartient à tous.
Apartheid belongs to the past.
L'apartheid appartient au passé.
Sovereignty belongs to citizens.
La souveraineté appartient aux citoyens.
This is a region we belong to.
C'est une région qui nous appartient.
It belongs to the Kashmiri people.
Il appartient au peuple cachemirien.
belongs to Malaysia.
appartient à la Malaisie.
The future belongs to youth.
L'avenir appartient aux jeunes.
To whom does the Earth belong?
À qui la Terre appartient-elle?
74. "This we know, the Earth does not belong to man; man belongs to the Earth.
74. "La Terre, nous le savons, n'appartient pas à l'homme; c'est l'homme qui appartient à la Terre.
They belong to someone else.
Ils appartiennent à quelqu'un d'autre.
They will belong to a different household.
Ils appartiennent à un ménage différent.
A number of treaties belong to this category.
Plusieurs traités appartiennent à cette catégorie.
to which children belong
auxquels appartiennent les enfants
The following shall belong to this migration category:
Appartiennent à cette catégorie de migrants:
They belong to the gendarmerie and the national police.
Ils appartiennent à la gendarmerie et à la police nationale.
Some of these lands belong to the State, but some of them belong to people.
Certaines de ces terres appartiennent à l'État mais d'autres appartiennent à des particuliers.
accept that inventory belongs to the supplier;
reconnaître que les stocks appartiennent au fournisseur;
These devices do not belong to the Ministry.
Ces moniteurs n'appartiennent pas au Ministère.
G. Children belonging to a minority or
G. Enfants qui appartiennent à une minorité ou