Translation for "est à certains endroits" to english

Est à certains endroits

• is in some places

Translation examples

is in some places

Dans certains endroits, elles se voient refuser une éducation de base.
In some places they are denied a basic education.

Dans certains endroits, pratiquement toute la population musulmane avait été contrainte à l'exode.
In some places, virtually the entire population had been forced to leave.

Certains endroits connaissent des excédents et, d'autres, des pénuries.
In some places there is too much; in others there is too little.

Dans certains endroits, deux agents sont chargés de ces tâches.
In some places, there are two Police Attendants.

Que les tueurs puissent opérer dans certains endroits en toute impunité est odieux.
That the killers operate in some places with impunity is abhorrent.

À certains endroits, il est d'usage de commencer par expédier un chargement à la frontière.
In some places it is customary to forward the truck with a shipment first to the border.

À certains endroits, elle est en passe de devenir réalité.
In some places it is on the way to becoming a reality.

Malgré cela, dans certains endroits, des milliers d'adresses et de ménages ont été manqués.
Despite this process, in some places several thousand addresses and households were missed.

En certains endroits, les lignes du cessez-le-feu sont très proches l'une de l'autre.
The cease-fire lines are in some places extremely close to each other.

Dans certains endroits, les infractions n'entraînent pas de mesures strictes et résolues.
Violations have not been dealt with strictly and resolutely in some places.