Translation for "essais menés" to english

Essais menés

• tests conducted
• conducted trials

Translation examples

tests conducted

Les armes nucléaires et les essais menés dans nos îles par le passé sont des cauchemars qui continuent de hanter mon peuple.
Nuclear weapons and the testing conducted on our islands in the past is a nightmare that continues to haunt my people.

i) Essais menés sur des véhicules complets, tels que ceux qui existent sur le marché, et/ou sur des sièges de série propulsés au moyen de catapultes;
(i) Tests conducted on the whole vehicle as available on the market, and/or on production seats mounted on sleds;

i) Essais menés sur des véhicules complets, tels que ceux qui existent sur le marché, et/ou sur des sièges réels propulsés au moyen de catapultes;
(i) Tests conducted on the whole vehicles as available on the market, and/or on real seats conducted with sleds;

Les essais menés par la Division montrent que les rangs de vulnérabilité donnés par le modèle et les mentions d'audit concernant les bureaux de pays sont liés.
The tests conducted by DOS show that the rank of vulnerability given by the model and country offices audit ratings correlate.

Nous pensons que les récents essais menés par deux États dotés d'armes nucléaires sont des mesures rétrogrades allant à l'encontre de l'action entreprise par la communauté internationale pour parvenir à l'interdiction complète des essais nucléaires.
We are of the view that the recent tests conducted by two nuclear-weapon States are retrogressive steps in the international community's endeavour to ban nuclear testing.