Translation for "tests conducted" to french

Tests conducted

• tests effectués

Translation examples

tests effectués

Particularly to be applauded is their contribution to the control on numbers and the assurance of quality in selection, by tests conducted using procedures designed to prevent favouritism and corruption.
Particulièrement louable a été leur contribution au contrôle quantitatif et qualitatif de la sélection au moyen de tests effectués selon des procédures conçues pour empêcher le favoritisme et la corruption.

Laboratory operated and maintained, with 590 tests conducted
Laboratoire exploité et entretenu, 590 tests effectués

The AEGPL representative requested that for efficient preparation and conduct of the meeting the documentation on the tests conducted to assess the efficiency of thermal coating and safety valves in a fire engulfment would, if possible, be made available well in advance of the meeting.
Le représentant de l'AEGPL a demandé, pour une préparation et conduite efficace de la réunion, que la documentation relative aux tests effectués pour évaluer l'efficacité du revêtement thermique et des soupapes de sécurité en cas d'immersion dans le feu soit mise à disposition suffisamment à l'avance avant la réunion si possible.

16. Although recent statistics on the prevalence of HIV are virtually non-existent, as in many African countries, the pandemic constitutes a real threat for the population of Sao Tome and Principe: according to figures available to the Ministry of Health, a test conducted on a sample group of pregnant women, students and members of the military showed that the prevalence rate was estimated at more than 5.5 per cent for the years 1994 to 1996.
Des données récentes sur la prévalence du VIH sont quasi inexistantes mais, comme dans le cas de beaucoup de pays d'Afrique, la pandémie constitue une menace réelle pour la population santoméenne : en effet, selon les chiffres disponibles au Ministère de la Santé, le test effectué auprès d'un échantillon de femmes enceintes, d'étudiants et de militaires a montré que le taux de prévalence était de 5,7 % en 1994, 0,2 % en 1995 et 5,5 % en 1996.