Translation for "espoir en" to english

Espoir en

• hope in
• hope

Translation examples

hope in

À ce titre, elle est appelée à répondre aux attentes et aux espoirs des peuples et des individus dans le monde - les espoirs de paix, l'espoir de voir disparaître la pauvreté et la souffrance, et l'espoir de voir respecter les droits de l'homme.
As such, it is called to fulfil the expectations and hopes of peoples and individuals around the world -- hopes for peace, hopes for an end to poverty and suffering and hopes to see human rights respected.

Il y a de l'espoir.
There is hope.

Diffusons un vigoureux message d'espoir, d'espoir fondamental.
Let us send a strong message of hope, of fundamental hope.

Ce sera soit l'espoir soit la violence qui se répandra, et il nous faut choisir l'espoir.
Either hope will spread or violence will spread, and we must take the side of hope.

L'espoir d'une amélioration est réel, mais le fondement de cet espoir est loin d'être évident.
The hope for improvement is real enough, but the basis for hope is less than clear.

Tel est notre espoir>>.
This is our hope".

L'opération "Rendre l'espoir" en Somalie n'a pas pleinement réalisé cet espoir.
Operation "Restore Hope" in Somalia did not fully realize this hope.

L'espoir réside en vous.»
The hope is on you.

La Mère Supérieure place tous ses espoirs en toi.
The Mother Superior has put her hopes in you.

Ménélas a mis beaucoup d'espoir en toi.
Menelaus placed a lot of hope in you.

Espoir en l'amour, joie dans la musique.
Hope in love, joy in music.

Je mets mon espoir en toi.
I'm putting my hope in you.

C'est pourquoi il y a de l'espoir en ce monde.
That's why there is hope in this world.

- Il y a encore de l'espoir en vous.
I still see the hope in you.

"Je n'ai d'espoir en personne d'autre... que toi."
I have no hope in any other than you.

Je porte vos espoirs en moi.
I know I carry your hope in me.

Je place tous mes espoirs en vous.
I place all my hopes in you.

Votre oncle avait placé tous ses espoirs en nous.
Your uncle set all his hopes in us, Thea.