Translation for "espace de chargement" to english
Similar context phrases
Translation examples
* Facultatif sur les châssis-cabines et sur les véhicules dotés d'un espace de chargement ouvert
* optional on chassis-cabs and vehicles with open cargo space
Un feu-stop supplémentaire central et placé en hauteur peut être monté sur les voitures particulières; celui-ci peut également être monté sur les camions présentant un espace de chargement ouvert dont la masse maximale ne dépasse pas 3 500 kg.
An additional center high-mounted stop lamp may be fitted on passenger cars; it may also be fitted on trucks with open cargo space and with a maximum mass not exceeding 3,500 kg.
Un débit bien défini pour le réfrigérant secondaire permettrait de s'assurer que tous les produits qui se trouvent dans l'espace de chargement sont conformes aux prescriptions des annexes 2 et 3.
11. A defined flowrate for the secondary refrigerant would help ensure all products within the cargo space meet the requirements of annexes 2 and 3.
Les poignées de fermeture des portes arrière de l'espace de chargement doivent être fixées à la partie inférieure du châssis par des boulons munis d'arrêtoirs ou y être rivetées ou soudées (voir fig. 3 et 4).
40. The fixing handles of the back doors of the cargo space must be fastened to the bottom part of the frame with fixing bolt or bolts' retainers, rivets or fastened to the frame by welding (see figures 3 and 4).
Dans certains cas, lorsque les navires sont conçus pour des conteneurs de certaines longueurs, des exigences structurales pourraient se traduire par une moins bonne utilisation de l'espace de chargement.
In some cases when ships are designed for certain container lengths, the structural requirements might result in less optimum use of cargo space.
On peut en déduire que, même dans des conditions défavorables, il n'y aura pas de concentrations de gaz carbonique qui se produiront dans les espaces de chargement des wagons/véhicules et qui pourraient conduire à une mise en danger pour la santé du chauffeur ou des intervenants dans le transport.
It may be deduced that, even under adverse conditions, no concentrations of carbon dioxide will be produced in the cargo spaces of wagons/vehicles that could endanger the health of the driver or the participants in the transport operation.
Réservation d'espaces de chargement et contrat de transport;
cargo space booking/transport contract;
leur emplacement dans le véhicule (par exemple habitacle ou espace de chargement).
- vehicle location (e.g. passenger compartment or load area).
Cette prescription n'exclut pas la possibilité d'ouvrir le battant audelà de cet angle lorsque cela ne présente pas de risque, par exemple, afin de permettre, en ouvrant la porte à 270°, de placer l'arrière du véhicule contre un quai de chargement ou de dégager l'espace de chargement à l'arrière du véhicule.
This does not preclude the ability to override that stop and open the door beyond that angle when it is safe to do so; for example, to enable reversing against a high platform for loading or to open the doors through 270° to allow a clear loading area behind the vehicle.
Si un transport par mer est envisagé, il faut soit que la garniture des fentes de ventilation reste maintenue ou que l'arrimage sur le pont ou seulement dans les espaces de chargement suffisamment ventilés soit prévu.
If carriage by sea is envisaged, ventilation slits must remain covered or provision made for stowage on deck or only in adequately ventilated loading areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test