Translation for "cargo space" to french

Cargo space

• espace de chargement

Translation examples

espace de chargement

Cargo space under preparation
Espace de chargement en préparation

* optional on chassis-cabs and vehicles with open cargo space
* Facultatif sur les châssis-cabines et sur les véhicules dotés d'un espace de chargement ouvert

An additional center high-mounted stop lamp may be fitted on passenger cars; it may also be fitted on trucks with open cargo space and with a maximum mass not exceeding 3,500 kg.
Un feu-stop supplémentaire central et placé en hauteur peut être monté sur les voitures particulières; celui-ci peut également être monté sur les camions présentant un espace de chargement ouvert dont la masse maximale ne dépasse pas 3 500 kg.

11. A defined flowrate for the secondary refrigerant would help ensure all products within the cargo space meet the requirements of annexes 2 and 3.
Un débit bien défini pour le réfrigérant secondaire permettrait de s'assurer que tous les produits qui se trouvent dans l'espace de chargement sont conformes aux prescriptions des annexes 2 et 3.

40. The fixing handles of the back doors of the cargo space must be fastened to the bottom part of the frame with fixing bolt or bolts' retainers, rivets or fastened to the frame by welding (see figures 3 and 4).
Les poignées de fermeture des portes arrière de l'espace de chargement doivent être fixées à la partie inférieure du châssis par des boulons munis d'arrêtoirs ou y être rivetées ou soudées (voir fig. 3 et 4).

In some cases when ships are designed for certain container lengths, the structural requirements might result in less optimum use of cargo space.
Dans certains cas, lorsque les navires sont conçus pour des conteneurs de certaines longueurs, des exigences structurales pourraient se traduire par une moins bonne utilisation de l'espace de chargement.

It may be deduced that, even under adverse conditions, no concentrations of carbon dioxide will be produced in the cargo spaces of wagons/vehicles that could endanger the health of the driver or the participants in the transport operation.
On peut en déduire que, même dans des conditions défavorables, il n'y aura pas de concentrations de gaz carbonique qui se produiront dans les espaces de chargement des wagons/véhicules et qui pourraient conduire à une mise en danger pour la santé du chauffeur ou des intervenants dans le transport.

cargo space booking/transport contract;
Réservation d'espaces de chargement et contrat de transport;