Translation for "entreprises de haute technologie" to english

Entreprises de haute technologie

• high technology companies
• tech companies

Translation examples

high technology companies

Les autorités allemandes construisent des entreprises de haute technologie dans l'ex-Allemagne de l'Est et des sociétés norvégiennes ont déjà établi des partenariats avec certaines d'entre elles.
The German authorities are exploiting the space sector to build up high-technology companies in what used to be the German Democratic Republic, and Norwegian companies have already found partners there.

36. Les entreprises de haute technologie qui exercent leurs activités dans les pays en développement doivent faire face à de nombreux problèmes tels que leur éloignement par rapport aux sources d'information et aux sources d'approvisionnement en matériels spécialisés; le nombre relativement peu important de centres assurant une formation spécialisée, ce qui nécessite une formation interne ou à l'étranger, plus coûteuse; le manque de fournisseurs qualifiés, ce qui se traduit par le recours à des processus de développement interne plus onéreux, et une infrastructure peu efficace.
High-technology companies operating in developing countries faced many issues that required attention. Among them were the following: their removed location from sources of information and special components; the relatively low number of specialized training centres resulting in more expensive in-house and foreign training requirements; the lack of qualified suppliers, which resulted in more expensive in-house process development; and a less efficient country infrastructure.

Néanmoins, il lui faut attirer de nouveaux investissements et améliorer la structure de son industrie, qui compte relativement peu d'entreprises de haute technologie.
Nevertheless, green-field investment needed to be encouraged and improvements should be made to the structure of Lithuania's industry, which had a comparatively small number of high-technology companies.

Il faut y ajouter la faillite récente d'entreprises de haute technologie et l'effondrement des marchés de haute technologie, qui ont même dissuadé les créanciers et les investisseurs les mieux disposés à investir dans ce secteur dans un avenir proche.
Added to these usual difficulties are the recent failures of high-technology companies and the collapse of high-technology markets, which have made even the most willing creditors and investors reluctant to invest in this sector for the foreseeable future.