Translation for "entrepris la construction" to english

Entrepris la construction

• undertook the construction
• began construction

Translation examples

undertook the construction

Après plusieurs enquêtes et l'échange de nombreux rapports, ainsi qu'après l'adoption d'une loi par le Congrès des ÉtatsUnis approuvant le projet, le Gouvernement canadien a entrepris la construction du barrage en 1903.
Following investigations and the exchange of many reports, as well as the adoption of legislation by the United States Congress approving the project, the Canadian Government undertook the construction of the dam in 1903.

began construction

Pour être plus précis, le 16 août 2005, les forces d'occupation turques déployées à Chypre ont soudainement entrepris la construction d'un nouveau poste de garde dans la zone militairement sensible de Lourougina et, quelques jours plus tard, elles ont placé un panneau de signalisation et deux mâts de drapeau au bord de la route de la zone tampon qui mène à ce poste.
Specifically, on 16 August 2005 the Turkish Occupation Forces in Cyprus suddenly began construction of a new guardhouse in the militarily sensitive area of Lourougina and some days later placed a warning signpost and two flagpoles by the road in the buffer zone leading to the said guardhouse.

Pour tenter d'atténuer ces difficultés, l'Office a construit deux écoles, l'une à Yarmouk et l'autre à Dummar, et a entrepris la construction d'une troisième à Husseinieh.
In an effort to alleviate those problems, the Agency constructed two schools at Yarmouk and Dummar and began construction of a third in Husseinieh.

Des véhicules et des médicaments ont été achetés et des organisations non gouvernementales ont entrepris la construction ou la remise en état de 35 groupes sanitaires sur 43.
Moreover, vehicles and drugs were purchased and non-governmental organizations began construction or rehabilitation of 43 health units, 35 of which are complete.