Translation for "entraîner des perturbations" to english

Entraîner des perturbations

• cause disturbances
• cause disruptions

Translation examples

cause disruptions

Cela a entraîné des perturbations dans la prestation de services médicaux, entravé les programmes de soins de santé de base et empêché la réalisation des buts du programme de l'OMS relatif à la santé pour tous.
This caused disruption in the provision of medical services, was an impediment to basic health-care programmes and prevented the goals of the WHO Health for All programme from being achieved.

Grâce à un système spécial d'alerte et d'information, d'importants groupes de la population peuvent être mis en garde et avoir des informations ayant trait aux accidents ou aux événements risquant d'entraîner des perturbations pour la société.
Using a special system for warning and notification of the public, large groups of people can be warned and receive information in connection with accidents or events that risk causing disruptions to society.

Les polluants organiques persistants menacent aussi la diversité biologique et risquent même d'entraîner des perturbations de l'écosystème.
POPs are also a threat to biodiversity, and even have the potential to cause disruption at the ecosystem level.