Translation for "enthousiasmés par" to english

Enthousiasmés par

• excited about
• excited

Translation examples

excited about

Notre enthousiasme dans la salle du Comité a trouvé son écho dans le propre enthousiasme de ceux qui rêvent d'autodétermination, de liberté et de démocratie véritable, car ceux qui connaissent l'oppression rêvent de pouvoir un jour vivre, comme vous et moi, dans des pays libres et démocratiques.
Our excitement in the Committee rooms has been reflected in our audience's own excitement about the dream and the feeling of self-determination, freedom and true democracy. As they live under oppression, they dream and aspire that one day they will be like you and me, living in truly democratic and free countries.

Pourquoi n'es-tu pas enthousiasmé par ces lettres ?
So, why aren't you more excited about these letters?

Je suis enthousiasmée par cet article.
Mr. Gallagher, I'm so excited about this piece.

Nous sommes enthousiasmés par cette fusion.
And we are so excited about this merger.

Pepsi, on est tous enthousiasmés par ce projet.
Pepsi, we are all so excited about this. - So excited.

On est super enthousiasmés par le nouveau look de la Veep.
We are so excited about the Veep's new look, Wendy.

Je n'ai jamais été aussi enthousiasmé par une campagne présidentielle.
I have never been more excited about a presidential campaign.

Straker m'a appelé ce matin enthousiasmé par son matériel de pêche.
Straker called me this morning, excited about tackle and shacks.

Je devrais être enthousiasmé par Quinn.
I know I should be excited about Quinn.

J'étais enthousiasmé par ce film.
I was excited about the movie.

excited

Aujourd'hui, pour une large part, cet espoir et cet enthousiasme se sont dissipés.
Today, much of that optimism and excitement has dissipated.

Vous étiez tous présents pour partager notre enthousiasme et assister à notre libération.
All of you were there to share our excitement and to witness our liberation.

Dès sa naissance, ou presque, ce mouvement a galvanisé la population, suscité son enthousiasme et ranimé en elle l'espoir.
Almost from the beginning, it galvanized the people, excited them and inspired hope.

Le programme, lors de son adoption, avait suscité beaucoup d'enthousiasme.
At its adoption, the programme elicited much excitement and enthusiasm.

Il y a de quoi s'enthousiasmer et c'est là quelque chose qui apparaît dans la résolution.
The prospects are exciting, and the draft resolution rightly recognizes this.

La Grenade fait partie de la diaspora africaine, et salue l'existence du NEPAD, avec beaucoup d'espérance et d'enthousiasme.
Grenada as part of the African diaspora, hails NEPAD with great expectation and excitement.

Nous partageons son enthousiasme à rejoindre enfin le concert des nations.
We share their excitement in finally joining the concert of nations.

Profitons de leur enthousiasme, de leur dynamisme, de leur optimisme et de leur énergie.
Let us take on their excitement, dynamism, optimism and energy.