Translation for "excited about" to french

Excited about

• excité à propos de
• enthousiasmés par

Translation examples

excité à propos de

Looking at this year's session, certainly I think what comes to mind is quite a level of emotion, which is somewhat unusual in a body which has not entered substantive negotiations for over a decade, but we have experienced that in quite a range of emotions: cautious hope, optimism, high excitement about the adoption of CD/1864, the question of how long optimism can last, disappointment, frustration, the question of what it means that the Conference is unable to adopt a whole range of documents - 1866, 1867, 1866/Rev.1, 1870, 1870/Rev.1, 1870/Rev.2. Quite a lot.
Lorsque l'on examine ce qu'a été la session de cette année, ce qui vient assurément à l'esprit est un niveau d'émotion assez élevé, ce qui est quelque peu inhabituel dans un organe qui n'a pas mené de négociations de fond depuis plus de dix ans, mais nous avons observé toute une gamme de sentiments, de prudence, d'espoir, d'optimisme, de vive excitation à propos de l'adoption de la décision publiée sous la cote CD/1864, de la question de savoir combien de temps l'optimisme durera, de déceptions, de frustrations, d'interrogations sur la question de savoir ce que signifie le fait que la Conférence est incapable d'adopter toute une gamme de documents, de nombreux documents − 1866, 1867, 1866/Rev.1, 1870, 1870/Rev.1, 1870/Rev.2.

enthousiasmés par

So, why aren't you more excited about these letters?
Pourquoi n'es-tu pas enthousiasmé par ces lettres ?

Mr. Gallagher, I'm so excited about this piece.
Je suis enthousiasmée par cet article.

And we are so excited about this merger.
Nous sommes enthousiasmés par cette fusion.

Pepsi, we are all so excited about this. - So excited.
Pepsi, on est tous enthousiasmés par ce projet.

- Everyone's excited about the band.
- Enthousiasmées par la fanfare.

I was excited about the movie.
J'étais enthousiasmé par ce film.