Translation for "enregistrer des données" to english

Enregistrer des données

• record data
• save data

Translation examples

record data

Cependant, elle offrirait une base commune au codage et à l'enregistrement des données sur les actes ou incidents criminels.
It would, however, offer a common basis for coding and recording data on criminal acts or events.

L'enregistrement de données les concernant se fonde donc nécessairement sur des agissements concrets.
Recording data about them therefore depends on their actual actions.

Le suivi des substances appauvrissant la couche d'ozone et des équipements en contenant et l'enregistrement des données;
(c) Monitoring imports of ozone-depleting substances and equipment containing ozonedepleting substances and recording data;

Enregistrer les données dans un outil informatique commun;
:: Record data in a joint computer-based tool;

Les procédures définies dans le présent RTM incluent dans divers cas des prescriptions concernant l'enregistrement de données ou d'autres informations.
The procedures in this gtr include various requirements to record data or other information.

Le National Crime Records Bureau rassemble et enregistre des données sur la criminalité en Inde.
51. The National Crime Records Bureau (NCRB) collects and records data on crimes in India.

Enregistrer des données utiles du point de vue juridique;
To record data that may be useful for legal purposes;

Enregistrement des données sur les questionnaires imprimés ou directement dans la base de données sur le Web
Recording data: completing the hard copy questionnaire or directly entering data into the web-based database

save data

50. Des règles prédéfinies permettent également au système de détecter des informations manquantes et de faire apparaître des messages d'erreur lorsque les utilisateurs tentent d'enregistrer leurs données; il leur est alors impossible de remplir le reste du questionnaire tant qu'ils n'ont pas fourni les réponses manquantes.
50. Predefined rules also enable the system to detect missing information and flag it up as error messages when users try to save data. They cannot complete the rest of the questionnaire until they provide the missing answers.