Translation for "record data" to french

Record data

• enregistrer des données
• données d'enregistrement

Translation examples

enregistrer des données

It would, however, offer a common basis for coding and recording data on criminal acts or events.
Cependant, elle offrirait une base commune au codage et à l'enregistrement des données sur les actes ou incidents criminels.

Recording data about them therefore depends on their actual actions.
L'enregistrement de données les concernant se fonde donc nécessairement sur des agissements concrets.

(c) Monitoring imports of ozone-depleting substances and equipment containing ozonedepleting substances and recording data;
Le suivi des substances appauvrissant la couche d'ozone et des équipements en contenant et l'enregistrement des données;

:: Record data in a joint computer-based tool;
Enregistrer les données dans un outil informatique commun;

The procedures in this gtr include various requirements to record data or other information.
Les procédures définies dans le présent RTM incluent dans divers cas des prescriptions concernant l'enregistrement de données ou d'autres informations.

51. The National Crime Records Bureau (NCRB) collects and records data on crimes in India.
Le National Crime Records Bureau rassemble et enregistre des données sur la criminalité en Inde.

To record data that may be useful for legal purposes;
Enregistrer des données utiles du point de vue juridique;

Recording data: completing the hard copy questionnaire or directly entering data into the web-based database
Enregistrement des données sur les questionnaires imprimés ou directement dans la base de données sur le Web

données d'enregistrement

Finally, any integrating devices shall be stopped and the end of the test cycle shall be indicated in the recorded data;
Enfin, tout dispositif d'intégration est mis à l'arrêt et la fin du cycle d'essai est inscrite dans les données enregistrées;

The recorded data is brought together centrally to AMA, and a calculation made of the amount of subsidy, and payment.
Les données enregistrées sont centralisées par l'AMA, qui calcule les montants et effectue les versements.

Technical note: The recorded data correspond to the report of 31 July 2012.
Note technique: les données enregistrées correspondent au rapport du 31 juillet 2012.

However, the recorded data are not complete due to underreporting.
Or, les données enregistrées ne sont pas complètes en raison du phénomène de sous-déclaration.

Um, the objects in the room, the toy train, for example, could be archived in your recorded data from a case you were on.
Les objets dans la pièce, le train, par exemple, pourrait être archivé dans tes données enregistrées d'une affaire sur laquelle tu étais.