Translation for "enquête sur le marché" to english

Enquête sur le marché

• market investigation
• market survey

Translation examples

market investigation

Parmi ces affaires, 234 étaient liées à des fusions-acquisitions, 54 ont concerné des pratiques commerciales restrictives, y compris les demandes d'exemption, et il y a eu trois enquêtes sur des marchés.
Of these competition cases, 234 were mergers and acquisitions, 54 involved restrictive business practices, including exemptions, and 3 were market investigations.

Au moment de la mission d'information, la CNC avait traité plus de 291 affaires de concurrence et enquêtes sur des marchés depuis le commencement effectif de ses activités en 2009.
73. At the time of the fact-finding visit, the NaCC had handled over 291 competition cases and market investigations since its effective coming into operation in 2009.

market survey

2. Dans les recherches sur l'économie souterraine en 1994, on a utilisé trois méthodes de base, que l'on peut par convention définir comme suit : i) méthode directe; ii) méthode reposant sur l'enquête sur le marché du travail; iii) méthode reposant sur l'enquête auprès des ménages.
2. Three basic methods in the experimental research on the hidden economy for 1994 were used which could conventionally be called as: (i) direct method; (ii) labor market survey method; and (iii) consumers survey method.

71. L'Enquête sur le marché du travail de 1998 a montré que, dans le secteur public, les salaires étaient près du double de ceux qui étaient payés dans le secteur privé.
71. The Labour Market Survey in 1998 revealed that the public sector wages were nearly twice the rate paid in the private sector.

8. Pour évaluer le phénomène du travail non déclaré (travail au noir) et estimer le revenu du travail clandestin, on s'est servi d'une méthode procédant de l'enquête sur le marché du travail.
8. A method based on the labor market survey was used to evaluate the phenomenon of unregistered work (moonlighting) and to estimate income from hidden labour.

b) La modification des modalités d'enquête concernant le marché du travail, des sondages d'opinion, des études sur la diversité et d'autres instruments utilisés pour la collecte, l'analyse, la ventilation des données et la mesure de l'importance et de la nature des écarts liés au genre;
2. The layout of the content of the labour market survey, opinion surveys, surveys of diversity, and so forth, in the documents used in data collection and analysis was amended and the data were disaggregated to specify the scale, nature and importance of the gender gap.

Il convient de souligner que les résultats de l'enquête sur le marché du travail effectuée en 1995 ont montré que 60 % seulement des employés avaient suivi au moins un cours de formation et que, sur cette proportion, 60 % avaient suivi des cours de formation de moins de deux semaines et 64 % des cours axés sur des emplois techniques et liés à la production.
It is noteworthy that the findings of the labour market survey conducted in 1995 showed that only 60 per cent of employees had attended at least one training course and, of those, 60 per cent had completed training courses lasting less than 15 weeks and 64 per cent had completed courses in technical and production-related occupations.

Rapport d'enquête sur le marché du travail.
Labour Market Survey Report.

Source : FUSADES, Enquête sur le marché du travail, 1994.
Source: FUSADES, 1994 Labour Market Survey.

Des efforts et des moyens considérables ont été déployés pour normaliser et harmoniser des estimations importantes dans l'enquête sur le marché du travail (LFC) et l'enquête de l'Union européenne sur les revenus et les conditions de vie (EUSILC).
Instead, considerable efforts and resources have been used on standardization and harmonization of important estimates in the labour market survey (LFS) and the living condition survey (EU-SILC).

Le PNUD a également fourni une aide de courte durée dans des domaines tels que la formation à l'informatique, les enquêtes sur le marché de l'emploi, la planification de l'aviation civile, et les préparatifs, au niveau national, de conférences internationales.
UNDP has also provided short-term assistance in areas such as computer training, labour market surveys, civil aviation planning, and national preparations for international conferences.

11. L'enquête auprès des ménages avait pour objet d'estimer l'importance des secteurs de l'économie souterraine qui ne peuvent être évalués à l'aide d'une méthode directe ou d'une enquête sur le marché du travail (achats par les ménages de services rendus par l'économie souterraine).
11. The aim of the consumers survey was to estimate the size of those parts of the hidden economy which cannot be evaluated by a direct method or a labor market survey (households expenditure on services rendered by the hidden economy).