Translation for "enfants à temps" to english

Enfants à temps

• children on time
• children time

Translation examples

children on time

L'accent est mis sur les droits de l'enfant en temps de guerre dans le droit international humanitaire.
Emphasis is laid on the rights of children in time of war, as provided for in international humanitarian law

Y a-t-il, par exemple, des corridors de la paix ou des jours de répit permettant d'évacuer les enfants en temps de guerre?
Were there, for example, peace corridors or days of tranquillity enabling the evacuation of children in time of war?

:: Il est essentiel d'adopter et de renforcer des normes culturelles autochtones qui ont toujours permis de protéger les enfants en temps de guerre;
:: It is critical to reclaim and strengthen indigenous cultural norms that have traditionally provided for the protection of children in times of war.

Pour de nombreux enfants, le temps qui devrait être alloué au jeu est consacré à exécuter des travaux domestiques, agricoles ou industriels.
For many children, the time which should be saved for playing is devoted to carrying out domestic, agricultural or industrial work.

Les directeurs d'établissement font preuve de souplesse et laissent aux enfants le temps qu'il faut pour obtenir ces documents.
School administrators were flexible and allowed children whatever time was necessary to obtain the documents.

- Offrir aux enfants des temps et des lieux de défoulement et de loisirs;
· Provide children with time and space for relaxation and play;

Les principaux participants ont rappelé qu'il était essentiel de protéger les enfants en temps de conflit, en reconnaissance de leur droit à l'éducation et à la sécurité.
The main participants recalled the importance of protecting children during times of conflict, in recognition of their right to education and safety.

g) Protection des groupes vulnérables, en particulier les femmes et les enfants, en temps de catastrophe, de troubles civils, de guerre, etc.;
(h) Protection of vulnerable groups, particularly women and children, in time of disaster, civil unrest, war etc.;

À Hong Kong en particulier, la concurrence intense qui règne à l'école ne laisse pas aux enfants le temps de jouer et de s'amuser.
Particularly in Hong Kong, fierce competition in schools gave children no time for play and enjoyment.

La violence sexuelle les enfants était l'une des six violations graves qui étaient commises contre les enfants en temps de guerre.
She said that sexual violence against children was one of the six grave violations that were committed against children during times of war.

C'est incroyable, arriver à ramasser nos enfants à temps.
That's amazing, actually picking up our children on time.