Translation for "enfant qui a" to english

Enfant qui a

• child who has
• child who

Translation examples

child who has

Cela est facile pour une enfant qui a tout !
That's easy for a child who has everything.

Mais aujourd'hui c'est une enfant qui a montré la voie à un père entêté.
But now it's a child who has shown the right path to a wayward father

L'enfant qui a le lapin doit savoir que nous sommes déterminés à tuer les otages, s'il ne le livre pas.
The child who has the rabbit has to know that we are willing to kill the hostages if he doesn't hand it over.

Nous interrompons Kaptain Kiddy's Komfort Karnival pour signaler un sinistre incident impliquant un petit enfant, qui a apparemment sauté du haut de la falaise à travers la barrière, ici, au Parc National de Springfield.
We interrupt Kaptain Kiddy's Komfort Karnival to report on a grisly incident involving a small child, who has apparently plunged off a guardrail here at Springfield National Park.

Un enfant qui a vécu ce miracle ne peut se suicider.
The child who has lived through this miracle would never take his own life.

Un homme qui a laissé passer son rêve est comme un enfant qui a lâché son ballon.
A man who has let go of his dream is like a child who has let go of his balloon.

Nous allons accueillir un enfant qui a le syndrome de Tourette, et qui doit...
So now let's meet a child who has Tourette's Syndrome, and who must fi-

Mon enfant, qui t'a ensorcelée ?
Child, who has bewitched you?

Tu prendrais la place d'un enfant qui n'a pas de parents du tout.
You'd be taking the place of a child who has no relatives at all.

child who

Un enfant qui a disparu d'une église à Luanda a été retrouvé en Namibie.
A child who had disappeared from a church in Luanda had been found in Namibia.

Le père d'un enfant qui n'a pas de carnet doit lui en demander un.
The father of a child who does not have a health record must request that one be issued.