Translation for "enfant qui avait" to english

Enfant qui avait

• child who had
• child who

Translation examples

child who had

L'organisme caritatif de votre tante a été fondé la même année où elle a eu un enfant, et cet organisme était lié à un compte bancaire aux Iles Caïmans, ce qui veut dire qu'elle l'utilisait pour soutenir l'enfant qui avait tout à gagner dans les meurtres de vos parents et de sa mère.
Your aunt's charity was founded the same year she had a child, and that charity was linked to a bank account in the Caymans, which means she used it to support the child who had everything to gain from the murders

Et ça vient d'une femme qui n'a pas fait assez confiance en son mari durant sept ans pour lui dire qu'elle avait un enfant qui avait été kidnappé et présumé mort ?
And this comes from a woman who didn't trust her husband of seven years enough to tell him she had a child who had been kidnapped and was presumed dead?

Un des collègues de David, a un enfant qui avait complètement déraillé.
One of David's colleagues has a child who had gone way offtrack.

C'est terminé... mais parmi tous les villageois qui étaient à l'église... il y avait seulement un enfant qui avait apporté un parapluie.
That's the end. But among all the villagers at the church there was only one child who had brought an umbrella.

Il était une fois un enfant qui avait quitté son papa et qui s'était enfui dans la maison du bois.
There once was a child who had left his papa and had ran off to hide in the little house in the woods.

Déjà, si ça avait été mon enfant qui avait été kidnappé, aucun mot ne pourrait exprimer ma gratitude. Je suis sûr que nous sommes tous d'accord.
First off, if it had been my child who had been kidnapped, there are no words that could express my gratitude.

Bullock a dit aux autorités qu'elle n'avait pas d'autre choix que de courir après l'enfant, qui avait, selon elle, mis à un masque à son plus jeune fils.
Bullock told authorities she had no choice but to go after the child who had, according to Bullock, face-masked her youngest child.