Translation for "enfant né en" to english

Enfant né en

• child born in

Translation examples

child born in

L'enfant né hors mariage a les mêmes droits que l'enfant né dans le mariage.
A child born out of wedlock shall have the same rights as a child born in wedlock.

L'enfant né d'un père algérien;
A child born of an Algerian father;

En vertu du Code civil, la part d'héritage d'un enfant né hors mariage était inférieure de moitié à celle d'un enfant né de parents mariés.
Under the Civil Code, shares of inheritance for a child born out of wedlock are one half of that of a child born in wedlock.

Un enfant né vivant reçoit:
630. A child born alive shall be assigned:

Un enfant né d'une mère seychelloise a donc les mêmes droits à la citoyenneté qu'un enfant né d'un père seychellois.
Thus a child born to a Seychellois mother has the same right to citizenship as a child born to a Seychellois father.

a) L'enfant né d'un père mauritanien;
(a) A child born of a Mauritanian father;

Mais pas un enfant ordinaire, un enfant né en enfer,
But no ordinary child. A child born in hell.

Un enfant né en Israël... sera un plus grand roi que toi.
A child born in Israel... will be a far greater king than you.