Translation for "encore réclamé" to english

Encore réclamé

• still claimed
• yet claimed

Translation examples

yet claimed

Si, après 65 ans, l'assuré ne demande qu'un versement partiel de sa pension, la pension intégrale qui sera payée ultérieurement est majorée de 0,5 % par an (6 % par an de la partie non encore réclamée).
If, after completion of age 65, an old—age pension is claimed as a partial pension only, the full pension to be paid later on is raised by 0.5% per month = 6% per year of the part not yet claimed.

D'après ces données, récapitulées dans l'annexe II, quatre États Membres seulement avaient demandé les 20 mots de passe qui leur avaient été attribués en août 2002 et aucun n'avait encore réclamé de mots de passe supplémentaires depuis que la limite avait été portée à 40 par pays.
The data are recapitulated in annex II and show that only four Member States had availed themselves of their entitlement to 20 passwords allocated back in August 2002 and none had yet claimed additional passwords on the basis of the new entitlement to a maximum of 40.

Une réserve a été constituée pour couvrir l'intégralité des prestations versables aux anciens fonctionnaires qui ne les avaient pas encore réclamées au 31 décembre 2013 et à l'égard desquels l'organisation restait redevable.
A full provision has been made for those ex-staff members who at the end of 2013 have not as yet claimed their repatriation entitlements but for which the organization remains liable.

Une provision a été constituée pour couvrir l'intégralité des prestations versables aux anciens fonctionnaires qui ne les avaient pas encore réclamées au 31 décembre 2012 et à l'égard desquels l'organisation restait redevable.
A full provision has been made for those ex-staff members who at the end of 2012 have not as yet claimed their repatriation entitlements but for which the organization remains liable.

Personne n'a encore réclamé la responsabilité de ce tragique évènement.
No one has yet claimed responsibility for this tragic event.