Translation for "encore en deuil" to english

Encore en deuil

• still in mourning
• still grieving

Translation examples

still in mourning

Malheureusement, cette commémoration a lieu cette année à un moment où le peuple palestinien est encore en deuil, à quelques jours du décès du Président Yasser Arafat, l'infatigable et héroïque combattant rempli d'abnégation.
Regrettably, this year's celebration is held at a time when the Palestinian people are still in mourning, a few days after the death of Chairman Yasser Arafat, the tireless, heroic and selfless combatant.

Vous êtes encore en deuil de la mort de votre femme.
You're still in mourning over your wife's death.

"Je sais que tu es encore en deuil, mais y aurait-il..."
"Marty, I know you're still in mourning, but is there any..."

Quand vous étiez encore en deuil?
When you were still in mourning?

"Marty, je sais que tu es encore en deuil".
"Marty, I know you're still in mourning..."

- Vous êtes encore en deuil, Don Vincenzo ?
- Are you still in mourning, don Vincenzo ?