Translation for "encore le deuil" to english

Encore le deuil

• still mourning

Translation examples

still mourning

Le Brésil porte encore le deuil de ses nationaux tombés au service de l'Organisation, notamment les victimes de l'attentat de Bagdad.
Brazil was still mourning the loss of a number of its nationals in the line of duty, including those who had been killed in the Baghdad bombing.

Israël porte encore le deuil du Premier Ministre Itzhak Rabin, dont la vie a été tragiquement fauchée par les balles d'un assassin.
Israel is still mourning the death of Prime Minister Yitzhak Rabin, whose life was tragically cut short by an assassin's bullet.

Le spectre du terrorisme fait peser une lourde menace sur les Australiens, qui portent encore le deuil des victimes de l'attentat à l'explosif survenu à Bali le 12 octobre dernier, lors duquel un grand nombre d'Australiens, d'Indonésiens et d'autres innocents ont perdu la vie.
The spectre of terrorism hangs heavy for Australians, who are still mourning the victims of the Bali bombings on 12 October this year, in which many innocent Australians, Indonesians and other nationals lost their lives.

À l'heure où le monde entier a en mémoire les événements tragiques du 11 septembre 2001 dans cette même ville de New York, que l'Organisation des Nations Unies porte encore le deuil de ses fonctionnaires et qu'elle vient une fois de plus d'être victime d'un attentat terroriste en Iraq, le peuple congolais renouvelle sa condamnation sans appel du terrorisme international.
At a time when the entire world remembers the tragic events of 11 September 2001 in this very city of New York, the United Nations was still mourning the loss of its staff and fell victim yet again to a terrorist attack in Iraq. The Congolese people renew their unequivocal condemnation of international terrorism.