Translation for "encadrement" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Les zones encadrées peuvent être remplies. (Ouvert et Réserve)
The framed areas may be solid. (On and Reserve)
noun
Des conseils et des orientations ont été fournis au Chef et au personnel de la Section de l'encadrement des politiques et de la structuration organisationnelle sur les questions liées à l'application des normes et procédures de classement des emplois.
Advice and guidance provided to the Chief and staff of the Guidance and Organizational Design Section on issues surrounding the application of job classification standards and procedures
Cela étant, ces violations sont encadrées par des règles strictes et sont susceptibles d'être soumises à des évaluations par les tribunaux.
However, such infringements are surrounded by strict rules and can be subject to assessment by the courts.
Cette extrémité doit être rabattue vers le plan de la porte et logée dans un encadrement de protection ou dans une alvéole;
The end of such handles shall be turned back towards the plane of the door and fitted into a protective surround or be recessed.
Nous bougerons pour encadrer Aleister quand il arrivera et nous nous occuperons de tout disciple qui viendrait avec lui.
We'll move to surround Aleister when he arrives and deal with any followers that come with him.
Pas moyen de s'y soustraire, quand une solide troupe vous encadre.
It's quite hard to escape while surrounded by a troop of guards.
Youssouf Fofana en sort, encadré par des hommes de le BRI, la brigade de recherche et d'intervention.
Youssouf Fofana disembarked surrounded by members of the Special Branch.
Je voulais une cérémonie de 5 min encadrée par une fête géante. Nous avons donc été mariés par un Français en exil, amiral/prêtre défroqué.
For my second wedding, I just wanted a five-minute ceremony surrounded by one giant party, so the service was performed by an exiled French admiral/defrocked minister.
noun
Formation de 230 agents des services des douanes et de l'immigration; encadrement du groupe de direction du Service de police
Trained 230 border and immigration officers; mentored Police Service Senior Management Group
Conseils et encadrement offerts dans le cadre de réunions et d'ateliers destinés au personnel de la F-FDTL déployé dans les districts frontaliers
Provision of advice and mentoring, through meetings and workshops, to F-FDTL personnel deployed to the border districts
Les conseillers du BUNUTIL en matière d'instruction militaire ont continué à aider le Groupe des gardes frontière à améliorer son encadrement en mettant en œuvre, à compter de février, un programme de tutorat individuel en commandement et encadrement à l'intention des chefs du Groupe.
29. UNOTIL military training advisers continued to assist in building the border management skills of the Border Patrol Unit, primarily through implementation of the one-on-one "command, leadership and management" mentoring programme for the Unit's commanders at all levels, which commenced in February.
pour les remorques et semi remorques, d'un fond de couleur jaune rétroréfléchissante, encadré d'un bord fluorescent de couleur rouge ;
(a) For trailers and semi-trailers, amber retro-reflective background with red fluorescent border; and
Dans le service des étrangers et des frontières, trois sur les cinq agents exerçant des fonctions d'encadrement à l'étranger sont des femmes.
In the Foreign Nationals and Borders Service, 3 of the 5 officers in leading positions currently on service abroad are women.
Il assure également l'encadrement des officiers de liaison de l'armée timoraise déployés aux frontières.
The Military Liaison Group also provides mentoring to F-FDTL border liaison officers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test