Translation for "en vertu de règlements" to english

En vertu de règlements

• under regulations

Translation examples

under regulations

Importation interdite en vertu de la Convention de Bâle; procédure applicable aux déchets de la liste rouge en vertu du règlement (CEE) 259/93;
Bosnia Import prohibited under the Basel Convention; red procedure under regulation and (EEC) 259/93;

<<En vertu du Règlement no 14.
... under Regulation No. 14.

L'examen des communications soumises en vertu du règlement no 150/1958 est régi par les règles ciaprès:
The processing of communications under Regulation No. 150/1958 is governed by the following rules:

Dans le cas des véhicules de la catégorie N1 dérivés de voitures particulières, qui sont équipés d'un système de freinage analogue à celui du véhicule M1 d'origine, le fait d'autoriser l'homologation en vertu du Règlement no 13-H supprimerait l'obligation de demander séparément l'homologation de type en vertu du Règlement no 3, ce qui devrait permettre aux constructeurs d'éviter les doubles homologations pour les véhicules de la catégorie N1 dérivés de voitures particulières.
In the case of car-derived N1 vehicles, which have a braking system as in the M1 parent, allowing the approval under Regulation No. 13-H means that no separate type approval under Regulation No. 13 has to be made. This would permit the manufacturers to avoid double approvals for car-derived N1 vehicles.

i) Soit immatriculé au Canada en vertu des règlements d'application de la loi sur l'aéronautique;
(i) registered in Canada under regulations made under the Aeronautics Act,

b) Tout policier ou militaire qui opère une arrestation en vertu du règlement 18 doit en rendre compte à son supérieur dans les 24 heures (règlement 18(7));
(b) Every arresting officer must report an arrest made under regulation 18 within 24 hours to a superior officer (regulation 18 (7));