Translation for "dans le règlement" to english

Dans le règlement

• in the regulation
• in regulation

Translation examples

in the regulation

Règlement intérieur : règlement intérieur de l'Assemblée
Internal regulations: the internal regulations of the assembly

X. RÈGLEMENTS NATIONAUX ET RÈGLEMENT CEE
X. National regulations and UNECE regulation

L'article 6.1 du Règlement et des règles dispose que :
Regulation 6.1 of the Regulations and Rules provides that:

<< a) ... aux prescriptions de freinage pertinentes du Règlement no 13, du Règlement no 13-H ou du Règlement no 78; >>
"(a) .... prescriptions of Regulation No. 13, or Regulation No. 13-H, or Regulation No. 78;"

Donc, si ce sont là les règlements, c'est que les règlements autorisent la torture.
So, if these are the regulations, then the regulations are to torture.

- Le terme << Règlement de la Cour >> désigne le règlement de la Cour;
- "the Regulations" refers to the Regulations of the Court;

Paragraphe 3.3.3, remplacer "Règlement No 41" par "Règlement No 41, Règlement No 63 ou Règlement No 9".
Paragraph 3.3.3., replace the words "Regulation No. 41" by "Regulation No. 41, Regulation No. 63 or Regulation No. 9."

Ce n'est pas dans le reglement.
There's nothing in the regulations about this.

C'est écrit dans le règlement.
It is written in the regulation.

L'équipage aimerait vous rappeler ce qui est stipulé dans le règlement.
The crew would like to remind you, sir, what it says in the regulations.

Rien ne l'interdit dans le règlement.
Nothing in the regulations that says he can't.

Rien dans le règlement ne dit qu'une équipe SG doit être composée de 4 membres.
There's nothing in the regulations that says an SG team has to be made up of four people.