Translation for "in its entirety" to french

In its entirety

• dans son intégralité

Translation examples

dans son intégralité

What matters is the event in its entirety.
Ce qui importe, c'est l'événement dans son intégralité.

This morning, I'll play the black box recording in its entirety without stopping.
Ce matin, je vais passer l'enregistrement de la boite noire dans son intégralité sans interruption.

If he would quote the text in its entirety, it begins with the words,
Le texte dans son intégralité commence ainsi:

Offer her a sympathetic ear and she will unburden her soul in its entirety.
Offrez-lui une oreille compatissante et elle soulagera son âme dans son intégralité.

It read in its entirety, "I hereby resign
On y lit, dans son intégralité, "Par la présente je démissionne

I have courtesy copies of a motion to dismiss their action in its entirety.
J'ai les copies de la proposition de rejeter leur action dans son intégralité.

"In its entirety"? Meaning what?
"Dans son intégralité" ça veut dire quoi?

So the goddamn thing in its entirety... is on the basis of what's got to be called a coin toss.
Et ce putain de truc repose dans son intégralité sur un coup de dés.