Translation for "en somme" to english

En somme

adverb

• in short
• in sum

Translation examples

in short adverb

En somme, l'initiative Unis dans l'action souffre d'une efficience faible.
In short, the efficiency of "Delivering as one" has been weak.

En somme, nous sommes confrontés à une menace mondiale, à un phénomène de criminalité multinationale.
In short, we are dealing with a global threat, with a phenomenon of multinational criminality.

En somme, sa vie est ruinée à cause de cela.
In short, the rest of his life has been ruined as a result.

En somme, la responsabilité, condition de la répression, fait défaut.
In short, responsibility, which is the prerequisite for punishment, is lacking.

En somme, ils sont victimes d'une marginalisation physique et sociale générale.
In short, they experience overall physical and social marginalization.

En somme, elle a grandement amélioré la qualité de la vie.
In short, it has vastly improved their quality of life.

En somme, le développement durable est la voie de l'avenir.
Sustainable development is, in short, the pathway to the future.

En somme, la vie continue.
In short, it is business as usual.

En somme, la situation est on ne peut plus difficile.
In short, the situation is unquestionably challenging.

En somme, il s'agit d'une véritable éducation à la citoyenneté.
In short, this constitutes true education in citizenship.

En somme, toute sa vie !
In short, his entire life!

En somme de rester normal.
In short, to behave absolutely normally.

En somme, il n'était pas bien placé.
In short, it's been misplaced.

Le mariage, en somme.
Marriage, in short.

-En somme, à ma place...
In short, in your place...

En somme, c'est une blennorragie.
In short, you have gonorrhea.

En somme, un miracle.
In short, a miracle.

- En somme... Téléphone Pas d'équivoque.
In short, it's crystal clear:

Des prostitués , en somme !
Prostitutes, in short!

- En somme, si je comprends bien,..
In short, if I understand ...

in sum adverb

Somme fixe
Fixed sum

b) la somme de :
(b) the sum of:

En somme, qui nous sommes.
In sum, who we are.

En somme, vous vous levez ou pas ?
In sum, Do you wake up or not? .

-En somme, tu t'es très mal conduit.
In sum, you acted poorly.

aggregate adjective

La somme des règlements ne doit pas excéder le montant total de la part à la charge du Tribunal d'après la formule établie.
The aggregate of such payments should not exceed the total share of the Tribunal as per the established formula.

D'ailleurs, a ajouté M. Aguilar, la performance était une somme des résultats.
Moreover, Mr. Aguilar added that performance was an aggregate result.