Translation examples
II. A short chronology
II. Bref rappel
In short, it is a hybrid.
Bref, c’est un hybride.
Short description of topics discussed
Bref descriptif
The proposal in short:
La proposition en bref:
Short and snappy
Bref et percutant
In short, to snorfindesdrillsalgoho?
En bref, pour pnorsindetforeusarrecnou ?
My review, in short?
Ma critique en bref ?
In short, I like you.
En bref, je t'aime.
In short, his entire life!
En somme, toute sa vie !
In short, to behave absolutely normally.
En somme de rester normal.
Marriage, in short.
Le mariage, en somme.
In short, in your place...
-En somme, à ma place...
In short, a miracle.
En somme, un miracle.
In short, it's crystal clear:
- En somme... Téléphone Pas d'équivoque.
Prostitutes, in short!
Des prostitués , en somme !
In short, some of the objectives are:
Pour résumer, voici quelques-un des objectifs :
In short, a born fighter.
En résumé, un battant.
In short, gentlemen, the report stresses that:
En résumé, ce rapport souligne que :
In short, a highly gifted sniper.
En résumé, un tireur d'élite surdoué.
So, in short Reynolds, I'm staying.
Donc, en résumé, Reynolds, je reste.
In short, a model journalist.
En résumé, un journaliste modèle.
In short, my friend, you're screwed.
En résumé, mon pote, t'es baisé.
In short his brain is dead.
En résumé, son cerveau est mort.