Translation for "en passant" to english

En passant

adjective

• passing

Translation examples

passing adjective

Certains problèmes ne sont mentionnés qu'en passant.
Some problems are noted only in passing.

Les gaz passant par un de ces tubes arrivent en DT et les gaz passant par les autres arrivent dans la chambre d'expansion DC.
The exhaust gas is passed through one of these tubes to DT, and the exhaust gas going through the remaining tubes is passed through the damping chamber DC.

III. Opération TIR passant par la Yougoslavie
III. TIR operation passing through Yugoslavia

4.1.5.2 un plan transversal passant par le centre du point de fixation avant du siège et un plan transversal passant par le centre du pivot de la pédale de frein, et:
A transverse plane passing through the centre of the most forward seat mounting point and a transverse plane passing through the centre of the pivot of the service brake pedal and:

Passant au travers d'un tamis de 2,80 mm d'ouverture mais ne passant pas à une ouverture de 2,36 mm.
passing through a sieve of aperture 2.80mm but not passing through a sieve of aperture 2.36mm.

Passant au travers d'un tamis de 4,75 mm d'ouverture mais ne passant pas à une ouverture de 2,80 mm
passing through a sieve of aperture 4.75mm but not passing through a sieve of aperture 2.80mm.

Nombre d'élèves passant dans la classe supérieure ou achevant le cycle
Passed or graduated

Ils ont également tabassé plusieurs passants arabes.
They also beat several Arabs who were passing by.

in passing adverb

- Juste en passant, rappelez-vous.
- Just in passing, mind you.

-Je l'ai déjà entendu en passant.
"I've heard in passing.

Hugh l'a mentionné en passant.
Hugh mentioned it in passing.

On nous a présentés en passant.
We met in passing.

en passant adverb

C'est en passant, une honte.
Her en passant is an embarrassment.