Translation for "en particulier une partie" to english
Translation examples
À la lecture du rapport, en particulier des parties qui font référence aux violences dans notre région, nous ne pouvons pas nous empêcher de penser à toutes les vies qui auraient pu être sauvées en Croatie.
As we read the report, especially those parts mentioning violence in our region, we cannot help but think of all the lives that could have been saved in Croatia.
b) Dans quelle mesure un État partie peut-il être tenu responsable en cas de non-respect des dispositions de la Convention, en particulier la partie XI, ou de l'Accord de 1994, de la part d'une entité qu'il a patronnée au titre de l'alinéa b) du paragraphe 2 de l'article 153 de la Convention?
(b) What is the extent of liability of a State party for any failure to comply with the provisions of the Convention, in particular Part XI, and the 1994 Agreement, by an entity whom it has sponsored under article 153, paragraph 2 (b), of the Convention?
, adopté à sa dix-neuvième session extraordinaire, et en particulier la partie IV du Programme, intitulée «Arrangements institutionnels internationaux»,
adopted at its nineteenth special session, in particular part IV thereof, entitled “International institutional arrangements”,
4. Le Gouvernement de Chypre a exposé les mesures administratives, législatives et autres prévues par ses lois pour combattre l'impunité en matière de violations des droits de l'homme, en particulier la partie II de sa Constitution qui reprend mot pour mot les dispositions de la Convention européenne des droits de l'homme, que Chypre a ratifiée.
4. The Government of Cyprus explained the existing administrative, legislative and other measures for combating impunity for human rights violations contained in its laws, in particular Part II of its Constitution which incorporates verbatim pertinent provisions of the European Convention on Human Rights, which Cyprus has ratified.
En particulier, certaines parties du corps d'une femme sont souvent mises en parallèle et comparées avec les produits présentés.
In particular, parts of a woman's body are often equated and compared with the products advertised.
a) Quelles sont les responsabilités et obligations juridiques des États parties à la Convention lorsqu'ils patronnent des activités dans la Zone, conformément à la Convention, en particulier la partie XI, et à l'Accord de 1994 relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, en date du 10 décembre 1982?
(a) What are the legal responsibilities and obligations of States parties to the Convention with respect to the sponsorship of activities in the Area in accordance with the Convention, in particular part XI, and the 1994 Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982?
Rappelant le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d’Action 21, adopté à sa dix-neuvième session extraordinaire, et en particulier la partie IV du Programme, intitulée «Arrangements institutionnels internationaux»,
“Recalling the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 adopted at its nineteenth special session, in particular part IV thereof, entitled ‘International institutional arrangements’,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test