Translation for "en particulier la section" to english

En particulier la section

• especially the section
• in particular the section

Translation examples

especially the section

Du point de vue du Gouvernement, la Constitution a depuis longtemps, depuis 1994, transcrit la Convention dans le droit national, en particulier les sections 13 a), 19, 20, 24 et d'autres encore.
In Government's view, the Constitution long domesticated the CEDAW in 1994 especially in sections 13(a); 19; 20; and 24, among many others.

Ce document doit être lu en conjonction avec le projet de perspectives pour les travaux futurs au titre de la Convention (ECE/MP.WAT/2012/L.2), en particulier la section qui traite des défis et des acquis.
The document should be read together with the draft vision for the future of the Convention (ECE/MP.WAT/2012/L.2), especially its section on challenges and achievements.

Sa délégation a jugés positifs certains des points qui ont été présentés de façon critique, en particulier la section C. Le Brésil appuie les observations du représentant du Mexique concernant la section B; son jugement sur la situation n'est pas aussi positif que celui qui y est présenté.
Some points that were highlighted in a critical way were ones that his delegation regarded as positive; that applied especially to section C. Brazil supported the comments of the representative of Mexico on section B; its view of the situation was not as positive as the one presented there.

Notre avis se fonde sur le fait que les dispositions de la résolution 48/141, en particulier la section concernant le mandat de la Commission, s'appliquent par analogie au mandat du Conseil.
We base that opinion on the fact that the provisions of resolution 48/141, especially the section concerning the Commission's mandate, are by analogy applied to the mandate of the Council.

in particular the section

Rappelant en outre le Document final du Sommet mondial de 2005, dont elle réaffirme en particulier la section sur le terrorisme,
Recalling further the 2005 World Summit Outcome, and reaffirming in particular the section on terrorism,

Rappelant également le Document final du Sommet mondial de 2005, et en réaffirmant en particulier la section consacrée au terrorisme,
Recalling also the 2005 World Summit Outcome, and reaffirming, in particular, the section on terrorism,