Translation examples
"Rahul, emportez-moi."
Rahul, take me away.
Emportez le corps.
Take the body away.
Emportez-les tous !
Take them out!
Ouais, emportez-les.
Yeah, take 'em away.
Vous emportez tout ?
You taking everything?
- Vous les emportez ?
- Taking them? - No
Vous emportez ça ?
Take that out?
Emportez seulement les cartes de crédit dont vous avez besoin.
Carry only the credit cards that you are going to need, not all of them.
Emportez-vous tout seul.
Carry on alone then.
Vous l'emportez toujours avec vous ?
You still carry that around?
Marshal... emportez cet homme.
- Marshal, help carry this man. - Sir.
Emportez tout c'qui s'mange !
Carry off all their food.
Vous emportez cette chose?
Roger, are you going to carry that thing with you?
-Vous emportez des notes ?
- You Carry notes?
Vous l'emportez partout ?
You carry this everywhere?
Les derniers mots de Kierkegaard ont été, "Emportez-moi".
Kierkegaard's last words were, "Sweep me up. "