Translation for "embarquer" to english

Embarquer

verb

• embark
• load

Translation examples

embark verb

C'est à nous de nous embarquer sur cette voie.
It is up to us to embark on that road.

Port d'embarquement/de débarquement :
Port of embarkation/disembarkation: _

Embarquement des passagers
Embarking passengers

Opérations d'embarquement des passagers.
The embarkation of passengers.

pouvons-nous embarquer?
Shall we embark?

J'embarque à San Diego.
Yes, San Diego for embarkation.

* -Embarquement immédiat pour Londres...
* - immediate embarkation for London...

J'embarque pour la Bolivie.
I'm embarking for Bolivia.

Vous cherchez embarquement?
You're trying to embark?

Les enfants doivent embarquer.
The kids have to embark.

Il allait embarquer!
He was going to embark!

Désolé, vous devez embarquer.
Sorry, you must embark.

Nous avions embarqué à Marseille.
We embarked at Marseilles.

load verb

c) Ferry - direction à suivre pour embarquer une voiture sur un ferry-boat.
(c) "Ferry" model - the direction to follow to load a car on to a ferry.

g) La désignation du lieu d'embarquement et de débarquement.
(g) Designation of where they are to be loaded and unloaded.

numéros des connaissements pour les marchandises embarquées au port en question.
" - Bill of Lading numbers for cargo loaded at the port in question."

4. Pays d'origine et port d'embarquement;
4. The country it is coming from and the port of loading.

Le port d’embarquement était Oktyabrsk, en Ukraine, et le port de livraison, Tripoli.
The port of loading was Oktyabrsk, Ukraine, and the port of delivery was Tripoli.

Un <<acconier>> s'occupe d'embarquer la cargaison sur le navire.
A "stevedore" works at loading the shipment on a ship.

Où embarque-t-on ?
Where are they loading?

On embarque la créature.
Let's load the creature up.

Allez, on les embarque.
Go, they load them.

L'embarquement est terminé !
Loading is almost completed!

Allez, on l'embarque !
- All right, let's load her up.

Dwight... Embarque-le.
Dwight load him up.

Ici Delta, embarquement terminé !
This is delta Loading complete!