Translation for "effets physiques" to english

Effets physiques

• physical effects

Translation examples

physical effects

Les effets physiques et psychologiques sur les victimes ou les témoins d'actes de violence peuvent aussi avoir un impact dramatique sur l'apprentissage des enfants.
The mental and physical effects of experiencing or witnessing acts of violence can also have a dramatic impact on children's learning.

Une bonne part des recherches consacrées à la relation entre le secteur des transports et la forme urbaine ont porté sur les effets physiques.
Much of the research into the relationship between the transport sector and urban form has focussed on physical effects.

21. Face aux effets physiques des changements climatiques, un certain nombre de problèmes conceptuels doivent être pris en compte.
21. Confronting the physical effects of climate change presents a number of conceptual problems.

La charge d'inertie sera appliquée au siège ou aux parties du siège correspondant à l'effet physique de la masse du siège en question sur les points d'ancrage.
The inertia load shall be applied to the seat or to the relevant parts of the seat corresponding to the physical effect of the mass of the seat in question to the seat anchorages.

En outre, les classes définies par le SGH pour les risques physiques définissent les effets physiques des matières et des matières en mélange.
In addition, the GHS physical hazard classes identify the physical effect of substances and mixtures.

S'agissant des décès et des blessures, les dommages causés aux personnes doivent être estimés au moyen de modèles statistiques et physiologiques fondés sur les effets physiques estimés.
Concerning fatalities and injuries the damage to persons has to be estimated with the help of statistical and physiological models based on the estimated physical effects.

Dans un premier temps, on détermine les effets physiques de l'environnement sur l'activité économique.
First, the physical effects of the environment on economic activity are determined.

Nous disposons à l'heure actuelle de suffisamment d'informations pour prédire les effets physiques de la majorité des pratiques de pêche existantes.
30. There is now sufficient information to predict the physical effects of the majority of existing fishing practices.

Et quand j'en avale une... ça me fait de l'effet, physiquement.
And when I swallow one... it has a physical effect on me.

Type effets physiques était grâce un gars nommé Dick Albain, il était un vétéran.
The physical effects guy was a guy named Dick Albain, he was an old-timer.

J'ai une vidéo documentant les effets physiques de cette infection.
I have video documenting the physical effects Of this infection.

Si quelqu'un les horaires des spectacles pour le tous les effets physiques ou quelque chose, vous finiriez rire assurance.
If someone showed you a schedule to try and attempt to do all these physical effects or something, you'd just laugh.